|
Post by Noelia on Jan 24, 2008 12:41:14 GMT -3
Does this sentence sound funny or at least non-native to you?
" I don't know what are the possibilities that you have to win that game"
I was told it should have been:
"I dont know what the possibilities are that you have to win that game"
And I thought that it might be related to the difference between questions and statements. In a question, you say "What are the possibilities? but in a satement, you say " The possibilities are"
This, and the fact that we do name the verb first in Spanish (Cuales son las posibilidades) might be the cause why I tend to write it wrong.
What do you think?
|
|
|
Post by johnr on Jan 24, 2008 12:53:13 GMT -3
DirĂa ... '"I don't know what the possibilities are that you have to win that game". La otra frase me suena rara.
|
|
|
Post by sendai on Jan 26, 2008 12:27:16 GMT -3
I agree with John.
|
|