|
|
Post by johnr on Aug 15, 2007 12:08:42 GMT -3
¿Dicen los hispanohablantes 'Sri Lanka' o 'Esri Lanka'?
|
|
|
|
Post by Noelia on Aug 15, 2007 12:49:10 GMT -3
La verdad que nunca pronuncié eso ni sé como se pronuncia pero yo diría "sri" porque es un sonido que se puede mezclar con la S (como por ejemplo "bri" "tri" "pri") Si en lugar de una R fuera una P (Spi lanka) entonces sí sería mucho mas cómodo para mi pronunciar la E delante de la S
|
|
|
|
Post by johnr on Aug 15, 2007 13:00:38 GMT -3
Interesante (que triste no), aquí decimos la palabra 'Sri' más como 'shri'. Para mi el sonido 'sr' es difícil pronunciar en español y noto que en mi diccionario no hay palabras que empiecen con 'sr' en la lengua castellano. Ahora he buscado más y la única palabra que empieza con esr es ....
esrilanqués -quesa adjetivo/masculino, femenino Sri Lankan
|
|
