|
|
Post by johnr on Sept 11, 2007 9:17:17 GMT -3
|
|
|
|
Post by Noelia on Sept 11, 2007 16:44:05 GMT -3
Muy bueno John! Necesito tiempo para "estudiarlos"
|
|
|
|
Post by sendai on Sept 12, 2007 0:09:12 GMT -3
|
|
|
|
Post by Noelia on Sept 12, 2007 14:35:44 GMT -3
Re-difícil...
A la mujer no le entiendo NADA de NADA. A veces algunas palabras las puedo pescar pero, no tengo idea de qué está hablando...... Que horrible sensación!
Al hombre le entiendo mucho mas pero, pierdo muchas palabras importantes como para poder hacer una traducción justa de lo que dice. Entiendo los lugares y las personas de las que habla pero pierdo muchos detalles.
Evidentemente necesito hacerme un viajecito a Inglaterra.
|
|
|
|
Post by chrisbutler on Sept 13, 2007 18:49:26 GMT -3
Makes me homesick !!
Actually there are far worse accents that the woman. There are some people in Liverpool whose accent is so strong that I really have almost no idea what they are talking about !
If you want to go on holiday to the UK then start saving now !
|
|
