faltar el agua

[sendai]

Mientras miraba "No Toca Botón", un programa viejo de Argentina, alguien dijo esta frase, y me pareció rara:

El agua la vamos a faltar toda.

Hablaban de construir una autopista entre Buenos Aires y Montevideo. Supongo que la frase quiere decir que van a vaciar el agua del Río de la Plata, pero no sabía que se podía usar "faltar" así como verbo transitivo. Qué les parece este uso? O es que escuché mal?

[Noelia]

Mmm no estoy segura pero me parece que lo que escuchaste no es "faltar" sino "asfaltar" o sea, poner asfalto (pavimento) sobre el agua para ganarle terreno al rio.

Tiene mas sentido eso?

[sendai]

Sí, tiene que ser eso. Ahora entiendo bien. Gracias, Noe.