remar

[sendai]

El gracioso tiene que remarla mucho más que los lindos para conquistar.

Qué es "remar"? La frase es de un artículo sobre el hombre ideal.

"La" se refiere a una mujer, o es que "remarla" es como una frase hecha?

www.revista-noticias.com.ar/comun/nota.php?art=347&ed=1582

[johnr]

Hola,

Remar quiere decir 'to row' y me imagino que en esta frase es hablando metáforicamente, o sea que los graciosos tienen que hacer mucho más esfuerzo para atraer a los mujeres.

Sí estoy equivocado, lo siento.

[johnr]

he encontrado la palabra varias veces mientras buscando por google . ve abajo.

1. .que lindos que son!!..yo solo vi fotos y se los ve muy felices...asi que felicidades en estos 3 meses de remar, y que sean muchos mas ;

2. Que la vida no es fácil, y hay que saber remarla. y darle para adelante. Porque todos los días hay mas piedras

3. ¿Por qué? ¿Para que? Aún más simple: Ellas a lo largo de generaciones y generaciones nos dejan remar y remar sin darnos una mano.

[sendai]

Gracias, John. Lo que tú dices tiene mucho sentido. Ahora entiendo mejor.

[johnr]

4. Nazarena Vélez y Daniel Agostini se reconciliaron, pero ella insiste en que aún hay mucho por charlar. “Va a tener que remarla”, dice.

Creo que es una palabra de argentina.

[johnr]

Ahora, me gustaria mucho saber lo que dice Noelia.

[Noelia]

Si, es exactamente eso

"remarla"
"tirar para adelante"
"ponerle garra"

son todas expresiones que significan "tratar de salir adelante"

[sendai]

Gracias a los dos por la ayuda.