pocos bienes

[johnr]

No entiendo la última parte de la última frase.

- a lot of money behind few goods?

Como el precio del dólar permanece anclado desde febrero de 2005 en 2.150, los productos importados son más baratos que los nacionales, lo que crea problemas a los empresarios venezolanos para competir. El economista y profesor del IESA, Abelardo Daza, señala en un análisis reciente que la principal causa de la inflación en Venezuela es mucho dinero detrás de pocos bienes.

[sendai]

El siguiente párrafo lo explica más:

"En los últimos cuatro años la liquidez monetaria se ha multiplicado por seis, al pasar de poco más de 19 billones de bolívares en el primer trimestre de 2003 a más de 116 billones de bolívares durante el primer trimestre de este año, mientras que la economía sólo ha crecido tres veces al pasar de 130 billones de bolívares en 2003 a 390 billones al cierre de 2006", explica Abelardo Daza.

Mucho no entiendo de la economía, pero por lo visto la idea es que cuando hay mucho dinero líquido en la economía pero se producen pocos bienes, el resultado es inflación.

Desde luego, este uso de "detrás de" es figurativo.

[johnr]

Ahh gracias. Pero ¿por qué cuando hay mucho dinero, se producen pocos bienes?

Yo tampoco entiendo tales cosas.

[sendai]

En este caso, a la gente adinerada no le conviene invertir la plata en producir bienes porque nadie quiere comparar productos nacionales -- los productos del extranjero tienen precios más bajos.

[johnr]

Ahh ahora entiendo, soy tonto eh?