|
Post by johnr on Jul 18, 2007 5:50:45 GMT -3
No entiendo 'de carga' en lo siguiente. Desafortunamente es del accidente en Brasil.
El aparato, del que en un principio se informó de que era de carga, había partido de Porto Alegre, en el sur, derrapó en la pista mojada del aeropuerto paulista y se estrelló, según la empresa estatal Infraero, que administra los aeropuertos del país.
y
El avión, según los Bomberos de Sao Paulo, se salió de la pista, pasó literalmente por encima de la transitada avenida Washington Luiz y se estrelló contra una gasolinera de TAM Express, filial de carga de la misma compañía, y un surtidor de gasolina.
|
|
|
Post by Noelia on Jul 18, 2007 12:11:28 GMT -3
Carga es "cargo" o sea, no es un transporte de pasajeros sino que transporta mercaderías.
By the way, es una tragedia que me dejó helada..... por Dios pobre gente.......
|
|
|
Post by johnr on Jul 18, 2007 13:07:20 GMT -3
Sí lo es.
Pero lo que me confundía es la palabra carga si el avión tenía tantos pasajeros. ¿cómo puede ser 'trasporta mercaderías'?
|
|
|
Post by Noelia on Jul 18, 2007 14:05:37 GMT -3
No, al principio informaron que era de carga (supongo que para no generar pánico) pero despues resultó ser un avión de pasajeros
|
|