|
|
Post by johnr on Jun 1, 2007 16:09:27 GMT -3
Recuerdo que ya he hecho una pregunta sobre el uso de estos pero no recuerdo el enlace.
Alguien aquí me puede ayudar?
|
|
|
|
Post by Noelia on Jun 1, 2007 17:41:35 GMT -3
|
|
|
|
Post by johnr on Jun 2, 2007 5:25:46 GMT -3
Gracias por intentar, pero no. era otro hilo.
Por ejemplo aquí hay otra frase ...'al no obtener premio alguno'.
Me pregunto ¿por qué no 'ninguno'?
|
|
|
|
Post by Noelia on Jun 2, 2007 13:10:13 GMT -3
Hola John
Buena pregunta! No me había dado cuenta de eso hasta que me lo hiciste pensar. Supongo que la regla de los negativos dobles:
- Al no obtener ningún premio
no funciona si el sustantivo está primero, por eso tienes que usar alguno.
Sin embargo, si dices "Al no obtener algún premio" la frase cambia ligeramente. Aunque el significado es lo mismo, decir "ningún" enfatiza el hecho de que no recibió nada. Como depende enteramente del contexto, de lo que vayas a decir, yo usaría "ningún" en ambos casos para estar seguro que lo dijiste bien.
Tambien, usar la construcción "premio alguno" convierte la frase en una frase mucho mas formal. Nadie diría esto al hablar, solo al escribir.
Noelia
|
|
|
|
Post by johnr on Jun 3, 2007 11:23:57 GMT -3
Gracias Noelia
|
|
