|
|
Post by johnr on Nov 27, 2006 5:37:34 GMT -3
Una buena película.
baúl - para ropa
cofre - para joyas y dinero
|
|
|
|
Post by Noelia on Nov 27, 2006 12:59:24 GMT -3
Hola John
Ahora me acordé que la película en castellano se llama "Piratas del Caribe 2 - El cofre de la muerte" que suena menos agresivo que "el cofre del hombre muerto".
Baul puede ser también la parte de atrás del auto donde se guardan las maletas (en Argentina)
Nosotros no usamos la palabra "cofre" usualmente, pero la oímos mucho en peliculas, especialmente en las que hay un "cofre del tesoro"
Noelia
|
|
