|
Post by Robie on Jun 23, 2007 0:13:04 GMT -3
En un correo de Learning Spanish Like Crazy que recibí, la leccion era del hecho que la gente en algunos paises dicen que hay ocho días en una semana o cince días en dos semanas.
La verdad es que ellos cuentan hoy como un día. Entonces ocho días de hoy es "Viernes, sábado, domingo, lunes, martes, miércoles, jueves, viernes" -- ocho días.
Eso es una historia de algo que le pasó en Colombia. Cuentan los argentinos ocho días cada semana también?
|
|
|
Post by Noelia on Jun 23, 2007 12:05:28 GMT -3
Mmm no, yo nunca escuché eso.... Tal vez, por una cuestion práctica uno dice "nos vemos en 8 dias" si pretende encontrarse con esa persona de un viernes para otro, pero decir que una semana tiene 8 dias no.
Sí es muy comun pensar que 15 dias son 2 semanas, pero es por una cuestion practica, porque es mas o menos lo mismo, pero no CREEMOS que realmente sean 15 dias. Lo que pasa es que 14 no es un numero practico y 15 si.
Noelia
|
|