conserva des pescado

[johnr]

Hasta hoy no sabía que 'conserva de pescado = canned/tinned fish, y por eso me hizo pensar en la palabra conserva. Es claro ahora que viene del verbo 'conservar' que quiere decir 'to preserve'. Es obvio, no?

Hubiera adivanado algo como 'lata de pescado'.

[Noelia]

Hola John

Tambien decimos "enlatado" pero conservas suena mejor y es mas genérico. Hay conservas que no estan en latas sino en tetra briks o frascos de vidrios. Creo que la palabra conserva la eligieron por la cantidad de conservantes quimicos que tienen los alimentos tambien.