|
|
He de
Mar 11, 2008 0:56:48 GMT -3
Post by Robie on Mar 11, 2008 0:56:48 GMT -3
Leo un libro que dice muchas veces la frase "he de..." o una forma de "haber de..."
He de hacerle unas preguntas
"Haber de" es igual a "Tener que"?
|
|
|
|
He de
Mar 11, 2008 5:12:14 GMT -3
Post by johnr on Mar 11, 2008 5:12:14 GMT -3
El Oxford dice ...
A (formal) (expresando obligación, necesidad) haber de + inf: el contrato ha de ser firmado por ambas partes the contract must be signed by both parties; hemos de averiguar qué sucedió we have to o must find out what happened
B (expresando acción futura) haber de + inf: ha de llegar un día en que … the day will come when …
C (expresando probabilidad, certeza) haber de + inf: ha de ser tarde it must be late; ya lo han de haber recibido they must have received it by now; pero ¿sabes lo que dices? — ¡no lo he de saber! but do you know what you're saying? — of course I do!
|
|
