|
Post by johnr on May 6, 2008 10:51:36 GMT -3
Esto viene de un podcasts y dice .....
-Luisa, por favor, claro que te hacen daño. El hecho de que pienses que puede funcionar, ya te está haciendo daño, porque te estás engañando a ti misma.
Entiendo la razón por la cual hay que usar 'pienses' pero no entiendo por qué es 'puede' en vez de pueda.
|
|
|
Post by Noelia on May 6, 2008 11:52:31 GMT -3
mmm es una buena pregunta John.
En realidad, ambas formas podrian usarse en esa oracion y para mi sonaria bien. La unica diferencia (muy chiquita) es que si usa "pueda" la certeza de que funcione o no es mas lejana, y si usa indicativo (puede) esta mas cerca de la posibilidad de que si funcione.
Sin embargo, creo que los hispanohablantes los usamos indiferentemente y nadie piensa en estas diferencias, es una cuestion de casualidad cuando usar uno o el otro...
|
|
|
Post by johnr on May 6, 2008 12:02:08 GMT -3
gracias.
|
|