|
|
Post by johnr on Jun 10, 2008 6:53:23 GMT -3
Aquí está la parte de que no entiendo la gramática. ¿por qué 'se le cayó'?
-¡Es el soldadito que se le cayó al niño por la ventana! -exclamó.
|
|
|
|
Post by Noelia on Jun 10, 2008 14:03:12 GMT -3
La palabra "que" significa "el cual"
- El soldadito, el cual se le cayo al nino por la ventana!
(the little soldier WHICH the boy dropped off the window)
"se le cayo" es un accidente, no es exactamente "drop" es mas como " he accidentally let it fall"
se= el soldadito
le= al nino
cayo= fell down
Ahora tiene mas sentido?
|
|
|
|
Post by johnr on Jun 11, 2008 6:38:05 GMT -3
sí, gracias.
|
|
