|
Post by johnr on Jun 29, 2008 5:12:31 GMT -3
¿Cómo traducirías 'buen hacer' en esta frase?
trabaja en una valiosa instalación, en la que, con mucho buen hacer, y una pizca de suerte ...........
|
|
|
Post by Noelia on Jun 29, 2008 13:31:44 GMT -3
No hay una traduccion especifica.... es algo como "trabajar con buena voluntad" o sea, cuidando que tu trabajo se haga bien. Tiene sentido?
|
|
|
Post by johnr on Jun 29, 2008 15:19:51 GMT -3
gracias, sí tiene sentido
|
|