si yo fuera tú

[johnr]

¿es verdad que usan el imperfecto en vez de condicional?


Yo que tú
Si yo fuera tú
Yo en tu lugar
All of them mean "If I were you".

Todas ellas van seguidas de pretérito imperfecto de indicativo.

Yo que tú hacía más ejercicio.
If I were you, I'd exercise more.

Si yo fuera tú iba al médico.
If I were you, I'd go to the doctor.

Yo en tu lugar dejaba de fumar.
If I were you, I'd stop/quit smoking.

[Noelia]

No, yo lo digo de las dos formas, con condicional y con imperfecto, dependiendo de mi humor, no hay ninguna regla para elegir cual...

[johnr]

gracias