|
|
teñidos
Jul 29, 2008 12:07:20 GMT -3
Post by johnr on Jul 29, 2008 12:07:20 GMT -3
De las tres palabras abajo, cuál es un sinónimo de 'teñidos'?
La gente que lea los cuentos, que por otra parte están teñidos de humor, verá que pongo las cosas en un punto complicado.
manchados / salpicados/ contagiados
|
|
|
|
teñidos
Jul 29, 2008 16:46:14 GMT -3
Post by Noelia on Jul 29, 2008 16:46:14 GMT -3
mm que dificil, yo diria que ninguna, o todas....... teñir significa cambiar el color de algo completamente, se usa generalmente con el pelo, cuando cambiamos de color. En la oracion que escribiste, es una metafora, significa que tienen tanto humor que parece que estuvieran totalmente teñidos, pero ninguna de las palabras abajo me suena especialmente correcta para ser un sinonimo de teñir.
Si tengo que elegir, elegiria "manchados" pero no me convence demasiado.
|
|
|
|
teñidos
Jul 29, 2008 17:13:51 GMT -3
Post by johnr on Jul 29, 2008 17:13:51 GMT -3
la respuesta dado por la revista -> 'salpicados'. Yo escogí 'manchados'.
|
|
|
|
teñidos
Jul 29, 2008 17:50:40 GMT -3
Post by Noelia on Jul 29, 2008 17:50:40 GMT -3
Salpicar es "to sprinkle" es muy distinto a teñir (to dye). Creo que la revista se equivoco esta vez.
|
|
