|
|
es/son
Mar 30, 2007 14:12:41 GMT -3
Post by johnr on Mar 30, 2007 14:12:41 GMT -3
La revista dice ... "el premio son 50,000 euros"
¿Por qué son y no es?
|
|
|
|
es/son
Mar 30, 2007 14:48:17 GMT -3
Post by Noelia on Mar 30, 2007 14:48:17 GMT -3
Es un debate que siempre nos hacemos al hablar. ¿El verbo, está conjugado para la palabra "premio" o para "500.000" (que sería plural) ?
Desde el punto de vista de la Real Academia Española, yo diría que está conjugado para "premio" y por lo tanto la correcta forma de decirlo es con "es".
Sin embargo, para ser sincera, yo uso muchísimo mas la forma "son" en este tipo de frases.
Creo que puedes elegir la que quieras, porque aunque esté mal, todos hablamos así...
|
|
|
|
es/son
Mar 30, 2007 15:12:39 GMT -3
Post by johnr on Mar 30, 2007 15:12:39 GMT -3
Gracias Noelia
|
|
|
|
es/son
Mar 30, 2007 15:44:22 GMT -3
Post by sendai on Mar 30, 2007 15:44:22 GMT -3
Cita del Diccionario panhispánico de dudas:
c) Cuando el sujeto y el atributo son dos sustantivos que difieren en número, lo normal es establecer la concordancia con el elemento plural: «Mi infancia son recuerdos de un patio de Sevilla» (Machado Campos [Esp. 1907-17] 491); «Todo eso son falacias» (Ott Dientes [Ven. 1999]); «La primera causa de regresión de la especie son las alteraciones de su hábitat» (DNavarra [Esp.] 20.5.99). No obstante, en algunos casos es posible establecer la concordancia también en singular, en especial cuando uno de los dos sustantivos tiene significado colectivo, o cuando, siendo un plural morfológico, se refiere a un concepto unitario: «Quienes desarrollaron la cultura de La Venta era gente de habla maya» (Ruz Mayas [Méx. 1981]); «El sueldo es tres mil dólares al mes» (Donoso Elefantes [Chile 1995]); «Las migas ruleras es un postre que se reserva para la cena» (Vergara Comer [Esp. 1981]).
|
|
|
|
es/son
Mar 30, 2007 16:00:07 GMT -3
Post by johnr on Mar 30, 2007 16:00:07 GMT -3
Y gracias a ti. A propósito, ¿tienes ese libro?
|
|
|
|
es/son
Mar 30, 2007 18:03:41 GMT -3
Post by Noelia on Mar 30, 2007 18:03:41 GMT -3
Ah genial, entonces hablo bien.....!
|
|
|
|
es/son
Mar 30, 2007 20:05:32 GMT -3
Post by sendai on Mar 30, 2007 20:05:32 GMT -3
John: De nada. No, no lo tengo, pero se puede leer en Internet de forma gratuita. No lo usa mucho, pero de vez en cuando es una buena referencia. Al final, yo me quedo con B&B.
Noelia: Lo dudabas? Estamos acá justamente porque hablás bien. Ah, y a próposito de hablar bien, vos decís "mucho hambre" o "mucha hambre"?
|
|
