Ray vs. Beam

[Noelia]

Hey John, que extraño verte por aquí pense que estarias en la playa!!!

Pero ya que estás, a ver si alguien me puede dar una definicion fácil de cuando usar "ray" y cuando usar "beam" (las dos son "rayo" en español)

En wordreference.com no me ayudaron mucho

[johnr]

Hola,

Fuimos el 19. Acabo de regresar hoy.

En cuanto a 'ray' y 'beam' desde el punto de vista 'científico', ambos nombres me parecen igual pero no los usamos sin discriminación. Por ejemplo, decimos 'laser beam' y nunca 'laser ray. Igual con X-ray, nunca X-beam. Pero yo diría 'a beam of light' y ' a ray of light' igualmente.

Después de escribir esto, busqué en internet y encontré lo siguiente......

What is the difference between a beam of light and a ray of light?

Answer

A light beam or beam of light is a narrow cone of light energy radiating from a small source. In optics, a ray is an idealized narrow beam of light.